Muestra gratis de 3 tarjetas de español médico: escala de dolor, preguntas sobre el dolor y derrame cerebral →

Para enfermería · paramédicos · estudiantes · asistentes médicos

Hable con sus pacientes hispanohablantes desde el primer día

Talk with your Spanish-speaking patients from day one

Tarjetas para el gafete, tarjetas didácticas para su teléfono y una guía de bolsillo para todo lo demás. Escritas por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado.

  • Español e inglés en cada tarjeta
  • Pronunciación sencilla
  • Descarga inmediata
Kit de Español Médico: guía de bolsillo + tarjetas para el gafete + tarjetas didácticas

Por qué les gustan al personal de enfermería

Hechas para el piso del hospital, no para el salón de clases

Español en negrita, inglés debajo

Léalo de un vistazo durante una conversación real. Pronunciación sencilla en cada frase.

Con cuidado clínico

Escritas pensando en los errores clínicos comunes: "pérdida", "sonda", anticoagulantes y falsos amigos como "embarazada" y "constipado".

Como hablan los pacientes

Variantes de México, Centroamérica y el Caribe donde importan: panza / barriga, comezón / picazón.

Conoce sus límites

Para la comunicación de rutina. Cada tarjeta le recuerda usar un intérprete calificado para el consentimiento y las conversaciones complejas.

¿Enseña a un grupo?

Licencia para programas · $299 al año

Un programa de enfermería, paramédicos o asistentes médicos puede compartir el kit completo con todos sus estudiantes e imprimir copias ilimitadas para el laboratorio de habilidades. Nunca se renueva automáticamente.

Ver la licencia para programas →

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Esto reemplaza a un intérprete?
No. Sirve para la comunicación de rutina con el paciente. Use un intérprete médico calificado para el consentimiento, los diagnósticos y las conversaciones complejas o delicadas; es un derecho de su paciente.
¿Qué español usa?
Español latinoamericano neutro que entienden los pacientes en EE. UU., con variantes regionales donde importan.
¿Cómo imprimo las tarjetas para el gafete?
Imprima al 100% en cartulina, corte por las líneas punteadas y plastifique. También hay un archivo de tarjeta individual para imprentas.
¿Las tarjetas didácticas funcionan en iPhone?
Sí. El mazo digital funciona en apps de tarjetas para iPhone, Android y computadora; también incluye un archivo para importar y un PDF para imprimir.
¿Hay descuento?
Use el código NURSE20 para obtener 20% de descuento en las tarjetas para el gafete, las tarjetas didácticas, la guía de bolsillo o el kit.