Carpeta de salud familiar bilingüe · Español e inglés
Cuando el médico pregunte, usted tendrá las respuestas.
Medicinas, alergias, enfermedades, médicos y seguro en una sola carpeta, con cada página en español y en inglés, para que mamá la lea en español y sus hijos en inglés. Diseñada por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado.
When the doctor asks, you'll have the answers. Every page in English and Spanish.
Descarga inmediata · Imprímala, escriba en ella o úsela en su iPad · Si un archivo no funciona, lo corregimos o le devolvemos su dinero.
Organizador y material educativo general, no consejo médico. En una emergencia, llame al 911.
Empiece aquí
¿Para quién busca?
Elija por dónde empezar.
Familias
Para familias
Carpetas y registros de salud en dos idiomas
Una carpeta para las medicinas, alergias y citas médicas de toda la familia, en español y en inglés.
Enfermería, paramédicos e intérpretes
Español médico y herramientas para intérpretes
Frases, tarjetas y guía para intérpretes
Frases para la atención al paciente, tarjetas para el gafete y un glosario para intérpretes de 693 términos, diseñados por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado.
Organizaciones
Clínicas, escuelas y programas
Licencias para organizaciones
Licencias para reproducir organizadores bilingües para pacientes o materiales de español médico en su clínica, clase o programa.
- Descarga inmediata · no se envía nada
- Úselo en su teléfono o iPad, o imprímalo
- Español e inglés en cada página
- Diseñado por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado
Para familias
Carpetas y registros de salud familiar
Carpeta de Salud Familiar: edición rellenable + iPad (español e inglés)$29Ver →
Carpeta de Salud Familiar: edición para cuidadores (español e inglés)$47Ver →
Carpeta de Salud Familiar: edición para imprimir (español e inglés)$19Ver →
Kit Listo para Emergencias: gratis (español e inglés)GratisVer →
Paquete de Registros Diarios de Salud: presión arterial + azúcar en la sangre + medicamentos (español e inglés)$9Ver →
Kit de Registros de Salud en Letra Grande: presión, azúcar y medicinas (con el español primero)$11Ver →
Kit de Embarazo y Parto: planificador prenatal, plan de parto y lista para la maleta del hospital (español e inglés)$8Ver →
Kit de Salud Infantil: registro de vacunas, crecimiento y fiebre (español e inglés)$6Ver →Gratis
El Kit Listo para Emergencias, gratis
El Resumen de salud para emergencias de una página, la guía “¿A dónde debo ir?” y tarjetas de bolsillo para pedir intérprete, en español y en inglés. Solo su correo.
Enfermería, paramédicos y estudiantes
Español médico para la atención al paciente
Kit de Español Médico: guía de bolsillo + tarjetas para el gafete + tarjetas didácticas$19Ver →
Tarjetas didácticas de español médico: 399 tarjetas (para imprimir + mazo digital)$9Ver →
Tarjetas de español médico para el gafete: 18 tarjetas clínicas (dolor, triaje, derrame cerebral)$7Ver →
Guía de bolsillo de español médico: más de 300 frases para la atención al paciente$12Ver →Clínicas, escuelas y programas
Licencias para organizaciones
Guías gratis
Guías claras de un médico de familia
Preguntas